Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ستسمّي طفلاً ايرلندياً أبيضاً ( خافيير ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще кръстиш бяло ирландско дете " Хавиер "?
Czech[cs]
Ty chceš svý bílý irský děcko pojmenovat " Javier "?
Greek[el]
Θα γίνεις όνομα ένα λευκό ιρλανδική παιδί " Javier ";
English[en]
You're gonna name a white Irish kid " Javier "?
Spanish[es]
¿Llamarás " Javier " a un niño irlandés?
Finnish[fi]
Annatko valkoiselle irlantilaislapselle nimen " Javier "?
French[fr]
Tu vas nommer un bébé irlandais blanc " Javier "?
Hebrew[he]
אתה הולך לקרוא לילד אירי לבן " חאבייר "?
Croatian[hr]
Malog bijelog Irca ćeš nazvati Javier?
Hungarian[hu]
Egy fehér, ír gyereket " Javier " - nek akarsz hívni?
Italian[it]
Chiamerai un bambino bianco e irlandese " Javier "?
Dutch[nl]
Je gaat een blank lers kind'Javier'noemen?
Polish[pl]
Masz zamiar nadać białemu, irlandzkiemu dziecku imię Javier?
Portuguese[pt]
Dará o nome de " Javier " para um garoto irlandês branco?
Romanian[ro]
Vei pune numele unui copil alb irlandez " Javier "?
Russian[ru]
Ты собираешься назвать белого ирландского малыша Хавьером?
Slovak[sk]
Chceš dať bielemu írskemu dieťaťu meno Javier?
Slovenian[sl]
Belega irskega otroka boš imenoval " Javier "?
Serbian[sr]
Ti ćeš ime bijelu Irish dete " Javier "?
Turkish[tr]
Beyaz İrlandalı çocuğa Javier adını mı vereceksin?