Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да те прикриваме, защото не беше изтрезнял.
German[de]
Wir sollen dich im Unterricht decken, weil du zu verkatert bist.
English[en]
Asking us to cover for you because you're too damn hungover to make it to class.
Estonian[et]
Me pidime sind koolis kaitsma, kui pohmakas ei lasknud sul tundi tulla.
French[fr]
Nous demander de te couvrir parce que tu étais trop défoncé pour le faire avec classe.
Italian[it]
Chiederci di coprirti le spalle perché eri troppo... sbronzo per venire a lezione.
Portuguese[pt]
Pedir para te encobrirmos porque estavas com uma ressaca demasiado grande para ires as aulas.
Romanian[ro]
Ne-ai cerut să te acoperim pentru că erai naibii prea mahmur pentru a ajunge la ore.
Russian[ru]
Просишь нас прикрывать тебя, потому что у тебя ужасное похмелье.
Swedish[sv]
Vi fick ljuga när du var bakis i skolan.