Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедура за проверка на съответствието в експлоатация, прилагана от производителя, включително:
Czech[cs]
7.1.1.2.10 postup výrobce pro kontrolu shodnosti v provozu, včetně:
Danish[da]
7.1.1.2.10. Fabrikantens procedure for overensstemmelseskontrol efter ibrugtagning, herunder følgende:
German[de]
7.1.1.2.10. das Verfahren des Herstellers zur Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge, einschließlich:
Greek[el]
7.1.1.2.10. Τη διαδικασία ελέγχου της εν κυκλοφορία συμμόρφωσης του κατασκευαστή, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:
English[en]
7.1.1.2.10. the manufacturer's in-service conformity checking procedure, including:
Spanish[es]
7.1.1.2.10. El procedimiento de verificación de la conformidad de los vehículos en circulación:
Estonian[et]
7.1.1.2.10. tootjapoolne kasutusel olevate sõidukite vastavuskontroll, kaasa arvatud:
Finnish[fi]
7.1.1.2.10 Valmistajan käytönaikaisessa vaatimustenmukaisuuden tarkastuksessa käyttämä menettely, mukaan luettuna:
French[fr]
7.1.1.2.10. la procédure de vérification de la conformité en service appliquée par le constructeur, y compris:
Hungarian[hu]
7.1.1.2.10. a gyártónak a már üzemelő járművek megfelelőségi vizsgálatára alkalmazott eljárása, beleértve az alábbiakat:
Italian[it]
7.1.1.2.10. Procedura di controllo della conformità dei veicoli in circolazione applicata dal costruttore, tra cui:
Lithuanian[lt]
7.1.1.2.10. informaciją apie tvarką, pagal kurią gamintojas atlieka eksploatuojamų transporto priemonių atitikties patikrinimus, įskaitant:
Latvian[lv]
7.1.1.2.10. Ražotāja ekspluatācijas atbilstības pārbaudes procedūra, norādot:
Maltese[mt]
7.1.1.2.10. il-proċedura tal-verifika tal-konformità fis-servizz tal-fabbrikant, inkluż:
Dutch[nl]
7.1.1.2.10. De procedure die de fabrikant toepast om de overeenstemming van de in het verkeer gebrachte voertuigen te controleren, met inbegrip van:
Polish[pl]
7.1.1.2.10. procedura producenta dotycząca sprawdzania zgodności użytkowanego pojazdu, włączając:
Portuguese[pt]
7.1.1.2.10. O procedimento de verificação da conformidade em circulação do fabricante, incluindo:
Romanian[ro]
procedura de verificare a conformității în circulație a constructorului, inclusiv:
Slovak[sk]
7.1.1.2.10. výrobcov postup kontroly zhody vozidiel v prevádzke, vrátane:
Slovenian[sl]
7.1.1.2.10 postopek proizvajalca za preverjanje skladnosti vozil v uporabi, vključno z naslednjim:
Swedish[sv]
7.1.1.2.10 Tillverkarens förfarande för kontroll av överensstämmelse hos fordon i bruk.