Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земеделските стопанства в района са типични семейни стопанства със смесено отглеждане на овце и говеда.
Czech[cs]
Farmy v regionu představují typické rodinné farmy, které chovají ovce a skot.
Danish[da]
De walisiske landbrug er typisk familiebrug med blandede besætninger af får og kvæg.
German[de]
Die landwirtschaftlichen Betriebe der Region sind üblicherweise Familienbetriebe mit gemischter Schaf- und Rinderhaltung.
Greek[el]
Τα αγροκτήματα της περιοχής είναι τυπικά οικογενειακά αγροκτήματα που διαθέτουν μεικτά κοπάδια προβάτων και βοοειδών.
English[en]
The farms of the region are typically family farms having a mixed holding of sheep and cattle.
Spanish[es]
Por lo general, las granjas de la región son familiares, con una explotación mixta de ganado ovino y bovino.
Estonian[et]
Piirkonna põllumajandusettevõtted on traditsioonilised perefarmid, kus kasvatatakse nii lambaid kui ka veiseid.
Finnish[fi]
Alueen tilat ovat yleensä perhetiloja, joilla kasvatetaan sekä lampaita että nautoja.
French[fr]
Les exploitations de la région sont traditionnellement de type familial, avec un cheptel mixte composé de moutons et de bovins.
Croatian[hr]
Većina gospodarstava u toj regiji jesu obiteljska gospodarstva koja se bave mješovitim uzgojem ovaca i goveda.
Hungarian[hu]
A régió gazdaságai tipikusan családi gazdaságok, ahol juhot és szarvasmarhát vegyesen tartanak.
Lithuanian[lt]
Regiono ūkiai yra tipiški šeimų ūkiai, kuriuose kartu laikomos avys ir galvijai.
Latvian[lv]
Šā apgabala saimniecības parasti ir ģimenes saimniecības, kurās ir jaukti aitu un liellopu ganāmpulki.
Maltese[mt]
L-irziezet tar-reġjun normalment ikunu ta’ familji li jkunu jżommu kemm nagħaġ kif ukoll frat.
Dutch[nl]
De boerderijen in de regio zijn doorgaans familieboerderijen met een gemengde veestapel bestaande uit schapen en rundvee.
Polish[pl]
Gospodarstwa rolne w tym regionie to zazwyczaj gospodarstwa rodzinne prowadzące mieszaną hodowlę owiec i bydła.
Portuguese[pt]
As explorações da região são tradicionalmente de tipo familiar, de produção mista de ovinos e bovinos.
Romanian[ro]
Fermele din regiune sunt, în mod tipic, ferme cu caracter familial deținând exploatații mixte de oi și vite.
Slovak[sk]
V tejto oblasti možno zvyčajne nájsť rodinné farmy so zmiešaným chovom oviec a dobytka.
Slovenian[sl]
Kmetije v regiji so običajno družinske kmetije, na katerih redijo ovce in govedo.
Swedish[sv]
Gårdarna i regionen är normalt familjeägda och man föder ofta upp både lamm och nötkreatur.