Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في المفاوضات مع دائنيها هذا الربيع، أدركت اليونان هذا، فأصرت على خفض ديونها.
Czech[cs]
Řecko si to při jednáních s věřiteli letos na jaře uvědomovalo a trvalo na snížení svého dluhu.
German[de]
In den Verhandlungen mit seinen Gläubigern in diesem Frühjahr hat Griechenland dies anerkannt und auf einen Schuldenschnitt gedrängt.
English[en]
In negotiations with its creditors this spring, Greece recognized this, insisting that its debt be reduced.
Spanish[es]
En las negociaciones con sus acreedores celebradas la pasada primavera, Grecia lo reconoció e insistió en que se redujera su deuda.
French[fr]
C’est ce qu’a admis la Grèce au cours du printemps dans le cadre des négociations avec ses créanciers, insistant sur cette nécessité de réduction de la dette.
Italian[it]
Nel corso dei negoziati con i creditori, questa primavera, la Grecia lo ha riconosciuto, insistendo sul fatto che il proprio debito venisse ridotto.
Russian[ru]
Еще весной на переговорах с кредиторами Греция понимала это, настаивая на сокращении долга.
Chinese[zh]
今年春天与债权人谈判时希腊已经认识到这一点,并坚持要求降低债务。