Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم سمع برنامج يتكلّم عن الحبّ.
Bulgarian[bg]
Не си чувал програма да говори за любов.
Bangla[bn]
... প্রোগ্রামকে ভালোবাসার কথা বলতে শোনোনি ।
Czech[cs]
Neslyšel program mluvit o lásce?
Danish[da]
... et program tale om kærlighed?
German[de]
Dass ein Programm von Liebe spricht.
Greek[el]
Προγράμματα να μιλούν γι'αγάπη.
English[en]
Heard a program speak of love.
Spanish[es]
Oyó un programa hablan de amor.
Finnish[fi]
Kuullut ohjelman puhuvan rakkaudesta
French[fr]
Qu'un programme parlait d'amour.
Croatian[hr]
Čuo da program govori o ljubavi.
Indonesian[id]
Mendengar sebuah program bicara tentang cinta.
Icelandic[is]
Heyrt forrit tala um ást.
Italian[it]
Sentito un programma parlare d'amore.
Lithuanian[lt]
Negirdėjau programos, kalbančios apie meilę.
Macedonian[mk]
Не си слушнал програма да зборува за љубов.
Malay[ms]
Mendengar sebuah program bicara tentang cinta.
Norwegian[nb]
Hørt et program snakke om kjærlighet.
Dutch[nl]
Programma's die liefde kennen?
Polish[pl]
Żeby program mówił o miłości.
Portuguese[pt]
Ouviu um programa falar de amor?
Romanian[ro]
Un program vorbind de dragoste.
Russian[ru]
Cлышитe, кaк пpoгрaммa гoвopит o любви?
Slovak[sk]
Nepočul program hovoriť o láske.
Slovenian[sl]
Slišal, da bi program govoril o ljubezni.
Serbian[sr]
Čuo da program govori o ljubavi.
Swedish[sv]
... hört ett program prata om kärlek.
Thai[th]
ว่าโปรแกรมจะพูดถึงความรักได้ด้วย
Turkish[tr]
Sevgiden söz eden program duymadın mı?
Chinese[zh]
从未 听说 过 程序 还 懂得 父爱 ?