Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В заключенията на Съвета се подчертава също така, че „хората с психични проблеми са сред най-отхвърлените от обществото групи“.
Danish[da]
Rådets konklusioner fremhævede også, at folk med psykiske problemer er blandt de mest udstødte grupper i samfundet.
Greek[el]
Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου επισημαίνεται επίσης ότι «τα άτομα με προβλήματα ψυχικής υγείας είναι μεταξύ των περισσότερο αποκλεισμένων ομάδων στην κοινωνία».
English[en]
The Council conclusions also highlighted that ‘people with mental health problems are among the most excluded groups in society’.
Spanish[es]
Las conclusiones del Consejo también señalaban que «las personas con problemas de salud mental se incluyen en los grupos más excluidos de la sociedad».
Finnish[fi]
Neuvoston päätelmissä painotetaan myös, että ”mielenterveysongelmista kärsivät kuuluvat liki kaikissa tapauksissa yhteiskunnan syrjäytyneimpiin ryhmiin”.
French[fr]
Les conclusions du Conseil ont également mis en évidence que «les personnes présentant des problèmes de santé mentale figurent parmi les groupes les plus exclus de la société».
Italian[it]
Inoltre, secondo le conclusioni del Consiglio, «le persone con problemi di salute mentale sono uno dei gruppi maggiormente esclusi della società».
Dutch[nl]
In de conclusies van de Raad werd er tevens op gewezen dat „mensen met mentale gezondheidsproblemen (...) tot de meest uitgesloten groepen in de samenleving behoren”.
Portuguese[pt]
As conclusões do Conselho salientaram também que «as pessoas com doenças mentais estão entre os grupos mais excluídos da sociedade».
Swedish[sv]
I rådets slutsatser framhölls också att människor med psykiska problem är en av de mest utestängda grupperna i samhället.