Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردتني أن أعتنق طبيعتي أيها الطبيب.
Bulgarian[bg]
Искахте да слушам инстинктите си.
Danish[da]
Jeg skulle omfavne min natur.
Greek[el]
Ήθελες να ενστερνιστώ τη φύση μου, δόκτορ.
Spanish[es]
Querías que abrazara mi naturaleza, doctor.
Persian[fa]
میخواستی که ذاتمو قبول کنم دکتر
French[fr]
Vous vouliez que j'embrasse ma nature.
Hebrew[he]
רצית שאשלים עם הטבע שלי.
Croatian[hr]
Željeli ste da prihvatim svoju prirodu, doktore.
Hungarian[hu]
Elő akarta csalni a természetemet, doktor.
Polish[pl]
Kazał mi pan zaakceptować swoją naturę.
Romanian[ro]
Ai vrut să-mi îmbrăţişez firea, doctore.
Russian[ru]
Вы хотели, чтобы я принял свою природу, доктор.
Serbian[sr]
Želeli ste da prihvatim svoju prirodu, doktore.
Turkish[tr]
Doğamı kucaklamamı istemiştin, Doktor.
Chinese[zh]
是 你 要 我 认同 自己 天性 的 大夫