Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبقولي " شامبانيا " أعني النبيذ وبقولي " زجاجة " أعني صندوق
Bulgarian[bg]
И от " шампанско " Искам да кажа, вино, и от " бутилка " Искам да кажа кутия.
Czech[cs]
A tím šampusem myslím víno, a tou lahví myslím krabici.
Greek[el]
Με το " σαμπάνια " εννοώ κρασί, και με το " μπουκάλι " εννοώ κουτί.
English[en]
And by " champagne " I mean wine, and by " bottle " I mean box.
Spanish[es]
Y por champán me refiero a vino y por botella me refiero a caja.
French[fr]
Et par " champagne ", je veux dire vin, et par " bouteille ", je veux dire caisse.
Hebrew[he]
ועל ידי " שמפניה " אני מתכוון יין, ועל ידי " בקבוק " אני מתכוון תיבה.
Italian[it]
Con " champagne " intendo del vino. E con " bottiglia " intendo cartone.
Polish[pl]
I, gdy mówię " szampan ", mam na myśli wino, a gdy mówię " butelkę ", mam na myśli karton.
Portuguese[pt]
E por " champanhe " digo vinho, e por " garrafa " quero dizer caixa.
Romanian[ro]
Şi prin " şampanie " vreau să spun vin, iar prin " sticlă " vreau să spun cutie.
Russian[ru]
И под шампанским я подразумеваю вино, а под бутылкой - коробку.
Serbian[sr]
I pod " šampanjac " mislim " vino ", a pod " flašom " mislim " tetrapak ".