Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) данни, използвани в процеса за отнасяне на експозициите по категории или пулове;
Czech[cs]
a) data použitá při procesu zařazování expozic do ratingových stupňů či seskupení;
Danish[da]
a) de data, der anvendes ved inddelingen af engagementer i risikogrupper eller puljer
German[de]
a) die bei der Zuordnung von Forderungen zu Klassen oder Pools verwendeten Daten,
Greek[el]
α) τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία ταξινόμησης των ανοιγμάτων σε βαθμίδες ή ομάδες·
English[en]
(a) data used in the process of allocating exposures to grades or pools;
Spanish[es]
a) datos utilizados en la asignación de las exposiciones a grados o conjuntos de exposiciones;
Estonian[et]
a) andmeid, mida kasutatakse riskipositsioonide klassidesse või kogumitesse jagamise protsessis;
Finnish[fi]
a) tiedot, joita käytetään sijoitettaessa vastuita luokkiin tai ryhmiin;
Hungarian[hu]
a) a kitettségeket kategóriákba és poolokba besoroló folyamatban használt adatok;,
Italian[it]
a) i dati utilizzati nell'assegnare le esposizioni ai gradi di merito o aggregati,
Lithuanian[lt]
a) duomenis, naudojamus pozicijų priskyrimo rangams ar grupėms, procese;
Latvian[lv]
a) dati, ko izmanto procesā, kurā riska darījumus iedala kategorijās vai portfeļos;
Dutch[nl]
a) bij het proces van de onderbrenging van vorderingen in klassen of groepen gebruikte gegevens;
Polish[pl]
a) Dane wykorzystywane w procesie przyporządkowywania ekspozycji do poszczególnych klas i puli;
Portuguese[pt]
a) Os dados utilizados no processo de afectação das posições em risco a cada grau ou categoria;
Romanian[ro]
(a) datele folosite în procesul de încadrare a expunerilor în clase sau categorii;
Slovak[sk]
a) údaje použité pri postupe zaraďovania expozícií do stupňov alebo skupín;
Slovenian[sl]
(a) podatke, uporabljene v procesu razvrščanja izpostavljenosti v bonitetne razrede ali skupine;
Swedish[sv]
a) Data som använts under förfarandet för att hänföra exponeringar till riskklasser.