Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, центърът за срещи вдигна двойно цената за нас след миналогодишната... случка.
German[de]
Das Kongress-Zentrum hat die Preise nach dem letzten Ereignis verdoppelt.
Greek[el]
Το συνεδριακό κέντρο διπλασίασε την τιμή μετά το περσινό... συμβάν.
English[en]
Well, the convention center doubled their rate after last year's... issue.
Hebrew[he]
מרכז הכנסים הכפיל את המחיר אחרי הבעיה בשנה שעברה.
Hungarian[hu]
Nos, a konferencia központ megduplázta a díjakat a tavalyi... eset miatt.
Italian[it]
Beh, il centro congressi ha raddoppiato il prezzo rispetto all'anno scorso, dopo...
Portuguese[pt]
Bem, o Centro de Convenção dobrou sua diária depois do problema do ano passado.
Romanian[ro]
Centrul de conferinţe a dublat chiria după problema de anul trecut.
Russian[ru]
Конференц-центр удвоил цены после прошлогоднего... происшествия.
Turkish[tr]
Kongre merkezi geçen yıldaki olaydan sonra fiyatını ikiye katlamış.