Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، شكرًا لك.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти.
Czech[cs]
No, díky.
German[de]
Tja, danke.
Greek[el]
Λοιπόν, σε ευχαριστώ.
English[en]
Well, thank you.
Spanish[es]
Bueno, gracias.
Finnish[fi]
Kiitos.
French[fr]
Bien, je vous remercie.
Hebrew[he]
ובכן, תודה לך.
Croatian[hr]
Pa hvala ti.
Hungarian[hu]
Hát, köszönöm!
Italian[it]
Beh, grazie.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Bem, obrigado.
Romanian[ro]
Ei bine, multumesc.
Russian[ru]
Спасибо тебе.
Albanian[sq]
Epo faleminderit.
Turkish[tr]
Teşekkürler.