Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لا يوجد عندي شريك بالسكن
Bulgarian[bg]
Ето за това нямам съквартирант.
Bosnian[bs]
Baš zbog toga nemam cimera.
Czech[cs]
To je důvod proč nemám spolubydlícího.
Danish[da]
Det er derfor, jeg ikke har en bofælle.
Greek[el]
Γι αυτό ακριβώς δεν έχω ένα συγκάτοικο.
English[en]
That's exactly why I don't have a roommate.
Spanish[es]
Por eso no tengo compañero de cuarto.
Finnish[fi]
Tuon takia en halua huonekaveria.
French[fr]
C'est exactement pourquoi je n'ai pas de colocataire.
Hebrew[he]
זו בדיוק הסיבה ש אני לא צריך שותף.
Croatian[hr]
Baš zbog toga nemam cimera.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért nincs lakótársam.
Dutch[nl]
Daarom heb ik geen huisgenoot.
Polish[pl]
Właśnie dlatego nie mam współlokatora.
Portuguese[pt]
É por isso mesmo que não tenho colegas de quarto.
Romanian[ro]
Uite de ce nu am colegi de cameră.
Slovenian[sl]
Prav zaradi tega nimam cimra.
Serbian[sr]
Baš zbog toga nemam cimera.
Swedish[sv]
Det är därför jag aldrig delar rum med någon.
Turkish[tr]
O yüzden ev arkadaşım yok işte.