Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Retten konstaterer, at »bottom-up«-analyse ikke altid gør det muligt at drage konklusioner med hensyn til programmernes virkning.
German[de]
e) Nach Auffassung des Hofs lassen "Bottom-up-Analysen" nicht immer Schlußfolgerungen zu den Auswirkungen auf Programmebene zu.
Greek[el]
ε) Το Ελεγκτικό Συνέδριο διαπιστώνει ότι η ανάλυση «εκ των κάτω προς τα άνω» δεν επιτρέπει πάντα την εξαγωγή συμπερασμάτων όσον αφορά τις επιπτώσεις σε επίπεδο προγραμμάτων.
English[en]
(e) The Court states that bottom-up analyses do not generally allow conclusions to be drawn in terms of impact at programme level.
Spanish[es]
e) El Tribunal toma nota de que los análisis de tipo bottom-up no siempre permitieron extraer conclusiones relativas a la repercusión de los programas.
Finnish[fi]
e) Tilintarkastustuomioistuin toteaa, ettei bottom up -lähestymistapaan perustuvissa analyyseissä aina kyetä tekemään päätelmiä ohjelmien vaikuttavuudesta.
French[fr]
e) La Cour constate que l'analyse bottom-up n'a pas toujours permis de tirer des conclusions en termes d'impact au niveau des programmes.
Italian[it]
e) La Corte constata che l'analisi «bottom-up» non sempre ha consentito di trarre le conclusioni dell'impatto al livello dei programmi.
Dutch[nl]
e) De Rekenkamer constateert dat uit de "bottom-up-analyses" niet altijd conclusies kunnen worden getrokken in verband met het effect van de programma's.
Portuguese[pt]
e) O Tribunal verifica que a análise «bottom-up» nem sempre permitiu tirar conclusões em termos de impacto a nível dos programas.
Swedish[sv]
e) Revisionsrätten konstaterar att analyser av "bottom-up"-typ inte alltid gör det möjligt att dra slutsatser om hur stora effekterna blir på programnivå.