Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní se pokouší zavést si vlastní společnost a někdy musí pracovat mimořádně dlouho.
Danish[da]
Nu prøver han at oparbejde sit eget firma, hvilket ofte betyder lang arbejdstid.
Greek[el]
Τώρα προσπαθεί να ξεκινήσει δική του εταιρία, δαπανώντας μερικές φορές πολλές ώρες εργασίας.
English[en]
Now he is trying to start his own company, sometimes putting in long hours of work.
Finnish[fi]
Nyt hän yrittää panna alulle omaa yritystään ja joskus hän joutuu tekemään varsin pitkiä työpäiviä.
French[fr]
Maintenant, il tente de monter sa propre entreprise, ce qui l’oblige parfois à consacrer beaucoup de temps à son travail.
Hungarian[hu]
Most önálló vállalkozásba kezdett, s bizony olykor sok-sok órát kell dolgoznia.
Italian[it]
Ora tenta di avviare una ditta in proprio, lavorando a volte per molte ore.
Japanese[ja]
今は時々長時間の仕事をしながら,自分の会社を発足させようとしています。
Korean[ko]
이제 그는 자신의 회사를 시작해 보려고 하고 있어 때때로 장시간 일을 하고 있다.
Norwegian[nb]
Nå prøver han å etablere sitt eget firma, og det blir av og til lange arbeidsdager.
Dutch[nl]
Nu probeert hij een eigen bedrijf van de grond te krijgen, waarvoor hij soms lange dagen moet maken.
Polish[pl]
Teraz usiłuje otworzyć własne przedsiębiorstwo i nieraz pracuje do późnych godzin.
Portuguese[pt]
Agora ele está tentando iniciar sua própria firma, empenhando às vezes longas horas de trabalho.
Romanian[ro]
Acum, el încearcă să-şi formeze o companie proprie şi efectuează, în acest scop, multe ore de muncă.
Swedish[sv]
Nu försöker han starta en egen firma och arbetar ibland till sena kvällen.
Turkish[tr]
Şimdi kendine ait bir şirket kurmağa uğraştığından, bazen geç saatlere kadar çalışmaktadır.
Chinese[zh]
现在他正试图设立自己的公司,有时需要工作得很长时间。