Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова използването на международни кредити за намалени емисии за привеждане в съответствие увеличава излишъка на квотите, налични на пазара.
Czech[cs]
Takové použití mezinárodních kreditů pro dosažení souladu zvyšuje nadbytek povolenek, které jsou k dispozici na trhu.
Danish[da]
Således forøger anvendelsen af internationale kreditter til overholdelse overskuddet af de kvoter, der er tilgængelige på markedet.
German[de]
Die Verwendung internationaler Gutschriften für die Einhaltung der Vorschriften als solche erhöht den Überschuss der am Markt verfügbaren Zertifikate.
Greek[el]
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η χρήση διεθνών πιστωτικών μορίων για συμμόρφωση αυξάνει το πλεόνασμα των διαθέσιμων στην αγορά μονάδων δικαιωμάτων.
English[en]
As such the use of international credits for compliance increases the surplus of allowances available to the market.
Spanish[es]
Como tal, el uso de créditos internacionales a efectos de cumplimiento aumenta el excedente de derechos de emisión disponibles en el mercado.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste CO2-arvestusühikute kasutamine nõuete täitmiseks suurendab turul saadaolevate saastekvootide ülejääki.
Finnish[fi]
Näin kansainvälisten hyvitysten käyttö lisää markkinoilla käytettävissä olevien päästöoikeuksien ylijäämää.
French[fr]
En tant que telle, l'utilisation de crédits internationaux à des fins de mise en conformité augmente l'excédent de quotas disponibles sur le marché.
Hungarian[hu]
Ily módon a nemzetközi kreditek megfelelés céljára való felhasználása növeli a piacon rendelkezésre álló kibocsátási egységek többletét.
Italian[it]
In quanto tale l’uso di crediti internazionali a fini di conformità aumenta l’eccedenza delle quote disponibili sul mercato.
Lithuanian[lt]
Taigi, tarptautinius kreditus naudojant reikalavimams vykdyti didėja apyvartinių taršos leidimų, kuriais galima pasinaudoti rinkoje, perteklius.
Latvian[lv]
Šādi atbilstībai izmantoti starptautiskie kredīti palielina tirgū pieejamo kvotu pārpalikumu.
Maltese[mt]
B’hekk, l-użu ta’ krediti internazzjonali għall-konformità jżid l-ammont ta’ kwoti tal-emissjonijiet żejda li s-suq ikollu għad-dispożizzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Op die manier vergroot het gebruik van internationale credits om aan de regelgeving te voldoen het overschot aan emissierechten dat voor de markt beschikbaar is.
Polish[pl]
Stosowanie międzynarodowych jednostek emisji w celu zapewnienia zgodności z przepisami zwiększa w ten sposób nadwyżkę uprawnień dostępnych na rynku.
Portuguese[pt]
Deste modo, a utilização de créditos internacionais para fins de cumprimento aumenta o excedente de licenças de emissão disponíveis para o mercado.
Romanian[ro]
Astfel, utilizarea de credite internaționale pentru asigurarea conformității sporește surplusul de certificate disponibile pe piață.
Slovak[sk]
Používanie medzinárodných kreditov na dosiahnutie súladu ako také zvyšuje nadbytok emisných kvót, ktoré sú k dispozícii na trhu.
Slovenian[sl]
Na ta način uporaba mednarodnih dobropisov za skladnost poveča presežek pravic, ki so na voljo trgu.
Swedish[sv]
På så sätt ökar användningen av internationella krediter för att uppfylla kraven överskottet på tillgängliga utsläppsrätter på marknaden.