Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً ابتعدت مرتين
Bulgarian[bg]
Два пъти почти я изпуснах.
Bosnian[bs]
Skoro dva puta je pobegla.
Czech[cs]
Dvakrát skoro unikl.
Danish[da]
Den slap næsten væk to gange.
Greek[el]
Σχεδόν μου ξέφυγε δύο φορές.
English[en]
Almost got away twice.
Spanish[es]
Casi se escapa dos veces.
French[fr]
Failli le perdre deux fois.
Hebrew[he]
כמעט ברח פעמיים.
Croatian[hr]
Skoro dva puta je pobjegla.
Italian[it]
Mi e'quasi scappato per due volte.
Dutch[nl]
Ging er bijna twee keer vandoor.
Polish[pl]
Prawie dwa razy uciekł.
Portuguese[pt]
Quase escapou duas vezes.
Romanian[ro]
Era să scape de două ori.
Russian[ru]
Дважды чуть не сорвалась.
Serbian[sr]
Skoro dva puta je pobegla.
Thai[th]
เกือบหลุดไปตั้งสองครั้ง
Turkish[tr]
İki kez neredeyse kaçıyordu.