Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forprøven udtages således, at den er repræsentativ for den samlede laboratorieprøve.
German[de]
Die Vorprobe wird so ausgewählt, daß sie die Laboratoriumssammelprobe repräsentiert.
Greek[el]
Το εργαστηριακό δείγμα δοκιμής επιλέγεται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι αντιπροσωπευτικό του συνολικού δείγματος για το εργαστήριο.
English[en]
The laboratory test sample is selected so that it is representative of the laboratory bulk sample.
Spanish[es]
La muestra reducida se escogerá de manera que sea representativa de la muestra global para laboratorio.
Finnish[fi]
Laboratorion kokonaisnäytteestä otetaan sitä edustava laboratorionäyte.
French[fr]
L'échantillon réduit est choisi de manière à être représentatif de l'échantillon global pour laboratoire.
Italian[it]
Il campione ridotto viene scelto in modo da essere rappresentativo del campione globale per laboratorio.
Dutch[nl]
Het gereduceerde monster wordt zodanig gekozen dat het representatief is voor het globale laboratoriummonster.
Portuguese[pt]
A amostra reduzida é escolhida de modo a ser representativa da amostra global para laboratório.
Swedish[sv]
Analysprov skall tas på sådant sätt att det är representativt för laboratorieprovet.