Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
« Le supplément de traitement visé à l'article #, § #er, est également accordé aux membres du personnel temporaires, admis au stage ou nommés à titre définitif, qui sont désignés ou affectés à un emploi dans une fonction visée aux articles #er et # de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # pris en exécution du décret du # juillet # relatif à l'inspection, au « Dienst voor Onderwijsontwikkeling » (Service d'Etudes) et aux services d'encadrement pédagogique, ou à l'article # du décret du #er décembre # relatif à l'inspection et à l'encadrement des cours philosophiques. »
Dutch[nl]
« De in artikel #, § #, vermelde bijwedde wordt eveneens toegekend aan de tijdelijke, tot de proeftijd toegelaten of vastbenoemde personeelsleden die aangesteld of geaffecteerd zijn in een betrekking in een ambt bedoeld in artikel # en # van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende inspectie, Dienst voor Onderwijsontwikkeling en pedagogische begeleidingsdiensten of in artikel # van het decreet van # december # betreffende de inspectie en de begeleiding van de levensbeschouwelijke vakken. »