Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطتك فرصة وأنت من أوقف المحاولة
Bulgarian[bg]
Даде ти шанс, но ти спря да се стараеш.
Bosnian[bs]
Dala ti je priliku, a ti si se opustio.
Czech[cs]
Dala ti příležitost a ty ses na to vykašlal.
English[en]
She gave you a shot, and then you stopped pushing.
French[fr]
Elle t'a donné une chance et tu t'es relâché.
Hebrew[he]
היא נתנה לך הזדמנות ואז הפסקת להתאמץ.
Croatian[hr]
Dala ti je priliku, a ti si se opustio.
Italian[it]
Ti ha dato una possibilita'e poi tu hai smesso di impegnarti.
Polish[pl]
Dała ci szansę, ale przestałeś naciskać.
Portuguese[pt]
Ela te deu uma chance e você se acomodou.
Russian[ru]
Она дала тебе шанс, а потом ты просто перестал стремиться.
Serbian[sr]
Dala ti je priliku, a ti si se opustio.
Turkish[tr]
Sana bir şans verdi, sonra sen girişkenlikten vazgeçtin.