Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, момчета, не е нужно да правите това заради мен.
Czech[cs]
Hele, hoši, kvůli mě to dělat nemusíte.
Greek[el]
Κοιτάξτε, παιδιά, δεν είναι απαραίτητο να το κάνετε αυτό για μένα.
English[en]
Look, guys, you don't have to do this over me.
Spanish[es]
Miren, muchachos, no tienen que hacer esto por mi.
Polish[pl]
Patrzcie, faceci, nie róbcie tego przeze mnie.
Portuguese[pt]
Olha, rapazes, você não precisam fazer isso por mim.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa faci asta pentru mine.
Slovenian[sl]
Poglejta, fanta, zaradi mene vama tega ni potrebno početi.