Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين تعتقد كل صانعي الشعور المستعارة في لندن يذهبون حتى يحصلون على الشعر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли откъде вземат коса майсторите на перуки?
Czech[cs]
Kam myslíš, že chodí všichni londýnští parukáři, aby získali vlasy?
Danish[da]
Hvor tror du, Londons parykmagere får deres hår fra?
German[de]
Wo meinst du, holen sich die Perückenmacher für gewöhnlich ihr Haar?
Greek[el]
Αυτοί που κάνουν περούκες, πού θαρρείς ότι βρίσκουν μαλλιά;
English[en]
Where do you suppose all the wigmakers in London go to obtain their hair?
Spanish[es]
¿De dónde crees que consiguen pelo Ios fabricantes de pelucas?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kust Londoni parukakandjad oma parukad saavad?
Persian[fa]
کجا ميتوني يه کي رو پيدا کني که کلاه گيس درست کنه ؟
French[fr]
Où croyez-vous que les perruquiers de Londres trouvent leurs cheveux?
Hebrew[he]
מהיכן, אתה חושב, כל יצרני הפאות בלונדון משיגים את השיער שלהם?
Croatian[hr]
Što misliš, odakle kosa za sve perike Londona?
Indonesian[id]
Di mana Anda kira semua wigmakers di London pergi untuk mendapatkan rambut mereka?
Italian[it]
Secondo te i fabbricanti di parrucche dove si procurano i capelli?
Latvian[lv]
Kur parūk meistari ņem matus?
Dutch[nl]
Waar denk je dat alle pruikenmakers van Londen hun menselijk haar verkrijgen?
Polish[pl]
Jak myślisz, skąd fryzjerzy pozyskują włosy na peruki?
Portuguese[pt]
Onde é que achas que os produtores de perucas de Londres vão obter cabelo?
Romanian[ro]
Unde crezi că se duc toţi peruchierii din Londra ca să facă rost de păr?
Russian[ru]
Как ты думаешь, куда все мастера париков ходят за волосами?
Slovak[sk]
Kam myslíš, že chodia všetci londýnski parochniari, aby získali vlasy?
Slovenian[sl]
Kje misliš, da lasuljarji dobivajo lase?
Albanian[sq]
Ku mendon se femrat flokëgjata të Londrës i gjejnë flokët e tyre?
Serbian[sr]
Где претпостављаш да сви Лондонски мајстори за перике иду да набаве косу?
Swedish[sv]
Var tror du att Londons perukmakare skaffar sig hår?
Thai[th]
เธอคิดว่าพวกช่างทําวิกของลอนดอน ไปเอาเส้นผมมาจากไหนล่ะ
Turkish[tr]
Sence Londra'daki tüm peruk imalatçıları saçları nereden alıyor?
Chinese[zh]
你 知道 倫敦 做 假 髮 的 人 是 從 哪裡 拿到 頭 髮 的 ?