Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrundelsen skal endvidere også oversættes til de elleve sprog i Den Europæiske Union.
German[de]
Außerdem müsse die Begründung noch in die elf Sprachen der Europäischen Union übersetzt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικαλείται επίσης το γεγονός ότι στη συνέχεια η αιτιολογία πρέπει να μεταφραστεί ώστε να είναι διατυπωμένη στις ένδεκα γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
English[en]
It also refers to the fact that any statement of reasons must also be translated subsequently into the eleven languages of the European Union.
Spanish[es]
Además, la Comisión añade que la motivación también debe traducirse a las once lenguas de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Komissio mainitsee lisäksi sen tosiseikan, että perustelu täytyy vielä kääntää yhdelletoista Euroopan unionin kielelle.
French[fr]
La Commission ajoute d'ailleurs que la motivation doit aussi être traduite dans les onze langues de l'Union européenne.
Italian[it]
Essa inoltre fa presente che una motivazione deve poi essere anche tradotta nelle undici lingue dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Zij noemt nog het feit dat een motivering vervolgens ook nog in de elf talen van de Europese Unie moet worden vertaald.
Portuguese[pt]
A Comissão acrescenta ainda que a fundamentação deve também ser traduzida nas onze línguas da União Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen nämner även det faktum att en motivering därefter måste översättas till Europeiska unionens elva språk.