Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فللحاجز تأثير إنساني عميق على المدنيين حيث يفصل الجماعات المحلية الفلسطينية عن أراضيها ووظائفها وأعمالها، ويقيد بشكل قاس حصولها على الأغذية والمياه ووصولها إلى المدارس والمستشفيات
English[en]
The wall is having a profound humanitarian impact on civilians by separating Palestinian communities from their land, their jobs and their businesses, and it is severely restricting their access to food, water, schools and hospitals
Spanish[es]
El muro está teniendo profundas consecuencias humanitarias en los civiles, puesto que separa a las comunidades palestinas de sus tierras, trabajos y negocios, y limita extraordinariamente su acceso a los alimentos, el agua, las escuelas y los hospitales
French[fr]
Ce mur a des conséquences humanitaires très graves pour les civils en ce qu'il sépare les communautés palestiniennes de leur terre, de leurs emplois et de leurs entreprises et restreint sérieusement leur accès à la nourriture, à l'eau, aux écoles et aux hôpitaux
Russian[ru]
Стена оказывает серьезное гуманитарное воздействие на гражданских лиц, отделяя палестинские общины от их земли, работы и частных предприятий и жестоко ограничивая их доступ к продовольствию, воде, школам и больницам
Chinese[zh]
隔离墙将巴勒斯坦社区与其土地、工作和商店相隔离,严重限制了他们获取食物、用水、上学和求医的机会,对平民产生了严重的人道主义方面的影响。