Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поставяне в съдове, за продажба в неопаковано състояние.
Czech[cs]
vložit do nádob a přímo uvést na trh.
Danish[da]
eller den kommes i skåle med henblik på løssalg.
German[de]
sie wird für den Direktverkauf (unverpackt) in Stielkelche (aus Ton) abgefüllt.
Greek[el]
την τοποθέτηση σε δοχεία για πώληση χύμα.
English[en]
put up for sale in bulk in cups.
Spanish[es]
colocarse en tazas para la venta a granel.
Estonian[et]
selle võib paigutada anumatesse lahtiselt müügiks.
Finnish[fi]
massa asetetaan vadille myytäväksi irtotavarana.
French[fr]
être placée dans des récipients pour être vendue en vrac.
Hungarian[hu]
csészébe önthető kimérve történő eladásra.
Italian[it]
essere posta in recipienti per essere venduta sfusa.
Lithuanian[lt]
sudėti į indus ir parduodami nefasuoti.
Latvian[lv]
ievietot traukos pārdošanai bez iepakojuma.
Maltese[mt]
biex titqiegħed ġo kikkri għall-bejgħ bl-ingrossa.
Dutch[nl]
onverpakt in bakjes, voor de rechtstreekse verkoop.
Polish[pl]
umieszczona w pucharach do sprzedaży hurtem.
Portuguese[pt]
ser colocada em taças, para venda a granel.
Romanian[ro]
a fi plasat în recipiente pentru a fi vândut în vrac.
Slovak[sk]
umiestnenie do nádob a následný voľný predaj.
Slovenian[sl]
prodaja v posodah brez embalaže.
Swedish[sv]
Den kan fyllas i keramikpokaler med stjälk för direkt (oförpackad) försäljning.