Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك الأمر ، ( مايك )
Bulgarian[bg]
Слушай, Майк.
Catalan[ca]
Aquí ve lo bo, Mike.
Czech[cs]
No má se to tak, Miku.
Danish[da]
Her er sagen, Mike.
German[de]
Hier ist die Sache, Mike.
Greek[el]
Άκου πώς έχει το πράγμα, Μάικ.
English[en]
Here's the thing, Mike.
Estonian[et]
Lugu on selline, Mike.
French[fr]
Ce est le problème, Mike.
Hebrew[he]
הנה העניין, מייק.
Croatian[hr]
Ovako stvari stoje, Mike.
Hungarian[hu]
Itt van ez a dolog, Mike.
Indonesian[id]
Begini, Mike.
Italian[it]
Ecco come funziona, Mike.
Japanese[ja]
マイク で い い か
Macedonian[mk]
Вака стојат работите, Мајк.
Dutch[nl]
Het zit zo, Mike.
Polish[pl]
Do rzeczy, Mike.
Portuguese[pt]
É o seguinte, Mike.
Romanian[ro]
Uite care-i treaba, Mike.
Russian[ru]
Дело вот в чём, Майк.
Slovak[sk]
Vec sa má takto, Mike.
Slovenian[sl]
Poslušaj, Mike.
Serbian[sr]
Ovako stvari stoje, Mike.
Turkish[tr]
Sadede geleyim, Mike.
Ukrainian[uk]
Справа ось в чому, Майк.
Vietnamese[vi]
Chuyện là thế này, Mike.