Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Когато риболовният кораб приключва операции със статични уреди:
Czech[cs]
— Jakmile rybářské plavidlo ukončí operace, při nichž použilo pevné lovné zařízení, vyplní se tyto údaje:
Danish[da]
— Når fiskerfartøjet afslutter fiskeri med passive redskaber:
German[de]
— Beim Abschluss eines Fangeinsatzes mit stationärem Fanggerät:
Greek[el]
— Όταν το αλιευτικό σκάφος ολοκληρώνει αλιευτικές δραστηριότητες με στατικά εργαλεία:
English[en]
— When the fishing vessel completes static gear operations:
Spanish[es]
— En caso de que el buque pesquero finalice las operaciones con artes fijas:
Estonian[et]
— Kui kalalaev lõpetab seisevpüünistega püügi:
Finnish[fi]
— Kun kalastusalus saa päätökseen seisovilla pyydyksillä harjoitetun kalastuksen, on merkittävä seuraavat tiedot:
French[fr]
— Lorsque le navire de pêche termine les opérations de l'engin dormant:
Croatian[hr]
— Kada ribarsko plovilo završi operacije s mirujućim ribolovnim alatom:
Hungarian[hu]
— Ha a halászhajó befejezi a statikus halászeszközzel folytatott műveletet:
Italian[it]
— Quando il peschereccio ha completato operazioni con attrezzi fissi:
Lithuanian[lt]
— Jeigu žvejybos laivas baigia operacijas su statomaisiais žvejybos įrankiais:
Latvian[lv]
— Kad zvejas kuģis ir pabeidzis darbības ar stacionāriem zvejas rīkiem:
Maltese[mt]
— Meta l-bastiment tas-sajd ilesti operazzjonijiet ta' rkaptu statiku:
Dutch[nl]
— Als het vissersvaartuig de activiteiten met staand vistuig beëindigt:
Polish[pl]
— po zakończeniu przez statek operacji połowowych z wykorzystaniem narzędzi biernych:
Portuguese[pt]
— Se o navio de pesca concluir as operações de pesca com artes fixas:
Romanian[ro]
— Atunci când nava de pescuit încheie operațiunile de pescuit cu unelte de pescuit statice:
Slovak[sk]
— Keď rybárske plavidlo dokončí operácie so statickým výstrojom:
Slovenian[sl]
— Ko ribiško plovilo konča operacije z mirujočim orodjem:
Swedish[sv]
— När ett fiskefartyg avslutar ett fiske med passiva redskap: