Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال ، يَعطيني a إستراحة.
Bulgarian[bg]
Стига, остави това.
Danish[da]
Kom nu, gør det nu.
German[de]
Du machst das schon.
Greek[el]
Έλα, ξεκουράσου.
English[en]
Come on, give me a break.
Spanish[es]
Dame un respiro.
French[fr]
Allez, va.
Hebrew[he]
קדימה, תעשה לי טובה.
Croatian[hr]
Pusti me.
Hungarian[hu]
Ne is próbálkozz.
Italian[it]
Dai, fai il bravo.
Portuguese[pt]
Vá lá, deixa-te de coisas.
Romanian[ro]
Hai, lasa-ma putin.
Serbian[sr]
Pusti me.
Swedish[sv]
Ge oss en chans.
Turkish[tr]
Haydi ama.