Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неработеща техника, хората си привиждали разни неща...
Bosnian[bs]
Oprema ne funkcionira dobro, ljudi krajem oka svašta vide i...
Czech[cs]
Vybavení se porouchalo, lidé zahlédli koutkem oka divné věci...
Greek[el]
Ο εξοπλισμός δυσλειτουργεί, ο κόσμος βλέπει διάφορα και...
English[en]
Equipment's been malfunctioning, people seeing things out of the corner of their eye, and-
Spanish[es]
El equipo no ha funcionado bien, las personas ven cosas por el rabillo del ojo y...
Estonian[et]
Tehnika ei tööta, inimesed näevad silmanurgast asju...
Finnish[fi]
Lisäksi laitteissa on ollut toiminta - häiriöitä ja täällä on nähty kummia.
French[fr]
Les équipements fonctionnent mal, des gens qui voient des choses du coin de l'oeil, et...
Croatian[hr]
Oprema ne funkcionira dobro, ljudi krajem oka svašta vide i...
Hungarian[hu]
A műszerek meghibásodnak, az emberek dolgokat látnak a szemük sarkából...
Italian[it]
Malfunzionamento dell'attrezzatura, gente che vede delle cose con la coda dell'occhio.
Dutch[nl]
Storingen, mensen zien dingen.
Polish[pl]
Wadliwe działanie sprzętu, ludzie zauważali jakieś rzeczy.
Portuguese[pt]
Equipamentos que não funcionam, pessoas a ver coisas, e...
Romanian[ro]
Echipamentul a luat-o razna, oamenii văd ceva în colţul ochiului, şi..
Swedish[sv]
Störningar, folk ser syner...
Turkish[tr]
Aletler bozuluyor, insanlar göz ucuyla tuhaf şeyler görüyormuş.