Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilslutning til de lave emissionsværdier er genindvindingsprocessen som sådan miljøvenlig, da der er tale om en omfattende proces, der tilsigter en fuldstændig og miljøvenlig bortskaffelse af skrot fra motorkøretøjer og andre problematiske skrottyper.
German[de]
Abgesehen von den niedrigen Emissionswerten ist das Recyclingverfahren als solches umweltfreundlich, da es sich um ein umfassendes Verfahren für die vollständige und umweltverträgliche Entsorgung von Autoschrott und anderen problematischen Schrottarten handelt.
Greek[el]
Ανεξάρτητα από τις χαμηλές τιμες εκπομπής, η ίδια η μέθοδος ανακύκλωσης είναι φιλική προς το περιβάλλον, διότι αποτελεί εκτεταμένη διαδικασία για την πλήρη και συμβατή με το περιβάλλον διάθεση παλαιοσιδήρων αυτοκινήτων και άλλων προβληματικών ειδών παλαιοσιδήρου.
English[en]
Apart from the low emission levels the recycling process is in itself favourable to the environment since it is a comprehensive process for the complete and environmentally sound disposal of scrap metal from motor vehicles and other types of problem scrap material.
Spanish[es]
Al margen de los reducidos valores de emisión, el propio procedimiento de reciclado es respetuoso con el medio ambiente, puesto que se trata de un proceso integral de eliminación completa y ambientalmente sostenible de chatarra de vehículos y otro tipo de chatarras problemáticas.
Finnish[fi]
Alhaisten päästöarvojen lisäksi kierrätysmenetelmä on sellaisenaan ympäristöystävällinen, sillä kyseessä on kattava autoista peräisin olevan rautaromun ja muiden ongelmallisten romurautojen käsittelymenetelmä.
French[fr]
En dehors du fait qu'il permettrait de réduire les émissions, ce procédé de recyclage serait en soi écologique, étant donné qu'il permettrait d'éliminer complètement et d'une manière non polluante la ferraille provenant de véhicules et d'autres types de ferraille difficiles à éliminer.
Italian[it]
Oltre ai bassi livelli di emissione, il processo di riciclaggio è favorevole all'ambiente di per sé poiché costituisce un procedimento ad ampio raggio per la completa ed ecologica rimozione dei rottami di veicoli ed altri residui metallici che creano problemi ambientali.
Dutch[nl]
Afgezien van de geringere emissies is het recyclingprocédé als zodanig milieuvriendelijk, omdat het een totaalprocédé is met het oog op de volledige en milieuvriendelijke verwerking van autoschroot en andere problematische soorten schroot.
Portuguese[pt]
Para além da redução das emissões, o procedimento de reciclagem é enquanto tal favorável ao ambiente, uma vez que se trata de um procedimento abrangente e compatível com o ambiente para a eliminação de sucata de veículos e de outros tipos problemáticos de sucata.
Swedish[sv]
Bortsett från de låga utsläppsnivåerna är återvinningsprocessen i sig miljövänlig, eftersom det rör sig om en omfattande process för att fullständigt och miljövänligt avlägsna bilskrot och andra problematiska skrottyper.