Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit hovedspørgsmål er altså: Udsendes der ikke et dobbelt budskab fra EU?
German[de]
Meine Hauptfrage lautet also: Geht von der EU nicht eine doppelte Botschaft aus?
Greek[el]
Η βασική ερώτησή μου είναι λοιπόν: δεν στέλνεται ένα διπλό μήνυμα από την ΕΕ;
English[en]
My main question is therefore: is the EU not sending out contradictory messages?
Spanish[es]
Mi pregunta principal es, por tanto: ¿no se está dando desde la UE un mensaje contradictorio?
Finnish[fi]
Kysymykseni kuuluukin: eikö EU: n viesti ole täten kaksitulkintainen?
French[fr]
Ma question principale est donc la suivante: l'UE n'est-elle pas en train de parler un double langage?
Italian[it]
Il mio quesito è dunque: l'Unione europea lancia forse un messaggio contraddittorio?
Dutch[nl]
Mijn hoofdvraag luidt dus: gaat er geen dubbele boodschap uit van de EU?
Portuguese[pt]
A minha pergunta principal é a seguinte: existe uma duplicidade de mensagens por parte da UE?
Swedish[sv]
Min huvudfråga är alltså: Utgår det inte ett dubbelt budskap från EU?