Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bygning og reparation af handelsskibe finder sted på et virkeligt globalt marked.
German[de]
Der Markt für Bau und Reparatur von Handelsschiffen ist ein wahrhaft weltweiter Markt.
Greek[el]
Η ναυπήγηση και η επισκευή εμπορικών πλοίων λειτουργούν σε μια πραγματικά παγκόσμια αγορά.
English[en]
Commercial shipbuilding and shiprepair operate in a truly global market.
Spanish[es]
La construcción naval y la reparación de buques comercial operan en un mercado auténticamente globalizado.
Finnish[fi]
Kaupallista laivanrakennus- ja korjaustoimintaa harjoitetaan aidosti globaaleilla markkinoilla.
French[fr]
La construction et la réparation navales commerciales opèrent dans un marché véritablement mondial.
Italian[it]
Le attività commerciali dirette alla costruzione ed alla riparazione di navi si svolgono in un mercato veramente mondiale.
Dutch[nl]
Commerciële scheepsbouw en -reparatie vinden plaats in een echt mondiale markt.
Portuguese[pt]
A construção e a reparação naval de navios comerciais operam num mercado verdadeiramente global.
Swedish[sv]
Varv som konstruerar eller reparerar handelsfartyg verkar på en verkligt global nivå.