Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك القليل منا ، مولاتي.
Bulgarian[bg]
Прекалено малко сме.
Bosnian[bs]
PremaIo nas je.
Czech[cs]
Je nás málo, Výsosti.
Danish[da]
Vi er for få.
German[de]
Wir sind zu wenige, Euer Hoheit.
Greek[el]
Είμαστε ελάχιστοι, Υψηλοτάτη.
English[en]
There are too few of us, Your Highness.
Spanish[es]
Somos muy pocos.
Estonian[et]
Meid on liiga vähe, teie kõrgus.
Persian[fa]
فقط تعداد کمي سرباز وجود داره ، سرورم
Finnish[fi]
Meitä on liian vähän.
French[fr]
Nous sommes trop peu nombreux.
Hebrew[he]
אנחנו מעטים מדי, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Premalo nas je, Vaše Veličanstvo.
Hungarian[hu]
Túl kevesen vagyunk.
Indonesian[id]
Jumlah kita terlalu sedikit, Yang Mulia.
Italian[it]
Noi siamo troppo pochi, Altezza.
Macedonian[mk]
Премалку сме.
Norwegian[nb]
Vi er for få.
Polish[pl]
Jest nas tylko garstka.
Portuguese[pt]
Somos uns poucos.
Romanian[ro]
Suntem prea puţini, Alteţă.
Russian[ru]
Нас слишком мало, Ваше Высочество.
Slovak[sk]
Je nás príliš málo, vaša výsosť.
Slovenian[sl]
Premalo nas je, visokost.
Serbian[sr]
Premalo nas je.
Swedish[sv]
Vi är för få.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có quá ít người, thưa nữ hoàng.