Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Svoboda“, kterou slibují druhým, je klam.
Danish[da]
Deres løfter til andre om „frihed“ er et bedrag.
German[de]
Die „Freiheit“, die sie anderen versprechen, ist ein Trug.
Greek[el]
Οι υποσχέσεις τους για ‘ελευθερία’ σε άλλους είναι παραπλανητικές.
English[en]
Their promises of “freedom” to others are misleading.
Spanish[es]
Las promesas de “libertad” que hacen a otros extravían.
Finnish[fi]
Heidän toisille esittämänsä lupaukset ”vapaudesta” ovat harhaanjohtavia.
French[fr]
Leurs promesses de “liberté” sont donc trompeuses.
Hungarian[hu]
A „szabadság”, amelyet másoknak ígérnek, megtévesztő.
Italian[it]
Le promesse di “libertà” che fanno ad altri sono ingannevoli.
Japanese[ja]
彼らが他の人々に対して与える“自由”に関する約束は人を惑わすものです。
Korean[ko]
그들은 다른 사람들에게 “자유”를 약속하지만 그 약속은 그릇된 길로 인도합니다.
Norwegian[nb]
De løfter om «frihet» som de gir andre, er et bedrag.
Dutch[nl]
Hun beloften van „vrijheid” zijn misleidend.
Nyanja[ny]
Malonjezo awo a “ufulu” kwa ena ali osocheretsa.
Portuguese[pt]
Suas promessas de “liberdade” feitas a outros são enganosas.
Sranan Tongo[srn]
Den pramisi foe „frifasi” de kori sma.
Swedish[sv]
Deras löfte om ”frihet” för andra är vilseledande.
Ukrainian[uk]
Їхні обітниці „свободи” вводять в оману.
Chinese[zh]
他们对别人提出的“自由”应许是骗人的。