Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Især fordi vi efter min mening arbejder med og taler om et emne, der har stor betydning for borgerne og i princippet burde interessere dem, og det tror jeg også, at det gør.
German[de]
Vor allem, da wir - nach meiner Ansicht - eine Angelegenheit behandeln und beraten, die für die Bürger sehr wichtig ist und die sie im Prinzip interessieren müsste und das sicher auch tut.
English[en]
Especially because - in my opinion - we are working on and talking about an issue of great importance to the citizens, which should in principle be of interest to them and which I believe does interest them.
Spanish[es]
Sobre todo porque -en mi opinión- estamos trabajando y hablando de un asunto de una gran importancia para los ciudadanos, que en principio les debería interesar y que creo que les interesa.
Finnish[fi]
Näin on ennen kaikkea siksi, että mielestäni työskentelemme ja puhumme kansalaisten kannalta hyvin merkittävästä asiasta, jonka periaatteessa pitäisi kiinnostaa heitä, ja uskon, että kiinnostaakin.
French[fr]
Surtout parce que -d'après moi- nous sommes en train de travailler et de parler d'un sujet de grande importance pour les citoyens, qui en principe devrait les intéresser et qui, je pense, les intéresse.
Italian[it]
Soprattutto perché, secondo me, stiamo lavorando e parlando di una questione di grande importanza per i cittadini, cui in linea di principio dovrebbe interessare, e che credo che interessi veramente.
Dutch[nl]
In principe zou dit onderwerp hun belangstelling moeten wekken en ik denk dat zij ook werkelijk geïnteresseerd zijn.
Portuguese[pt]
Principalmente porque - na minha óptica - estamos a abordar um assunto que reveste uma grande importância para os cidadãos, assunto esse que, em princípio, deveria interessar-lhes e julgo mesmo que lhes interessa.
Swedish[sv]
Framför allt för att vi - enligt min åsikt - arbetar med och talar om en mycket viktig fråga för medborgarna, som bör intressera dem och som jag tror att de också intresserar sig för.