Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработка на компютърен хардуер и софтуер, също не в областите: радио предавания, телевизионнипредавания и аудиовизуални предавания
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, nikoli však v oboru rozhlasových vysílání, televizních vysílání a audiovizuálních vysílání
Danish[da]
Design og udvikling af computerhardware og - software, dog ikke inden fo0r radioudsendelser, fjernsynsprogrammer og audiovisuelle udsendelser
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und –Software, jedoch nicht im Bereich Rundfunksendungen, Fernsehsendungen und audiovisuelle Sendungen
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, όχι στον τομέα των ραδιοφωνικών, τηλεοπτικών και οπτικοακουστικών εκπομπών
English[en]
Design and development of computer hardware and software, other than in the field of radio broadcasts, television broadcasts and audio-visual broadcasts
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de hardware y de software para ordenador, excepto en el ámbito de emisiones de radio, emisiones de televisión y emisiones audiovisuales
Estonian[et]
Arvutiriistvara ja arvutitarkvara väljatöötamie ja arendamine, aga muu kui ringhäälingusaadete, telesaadete ja audiovisuaalsete saadete valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, ei kuitenkaan radiolähetysten, televisiolähetysten ja audiovisuaalisten lähetysten alalla
French[fr]
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, néanmoins pas dans le domaine des émissions de radiophonie, de télévision et audiovisuelles
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése, de nem a következők területén rádióműsorok, televíziós műsorszórás és audiovizuális közvetítés
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di hardware e software, tuttavia non nel settore trasmissioni radiofoniche, trasmissioni televisive ed emissioni audiovisive
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterių programinės įrangos projektavimas ir vystymas, tačiau išskyrus radijo laidas, televizijos laidas ir audiovizualines transliacijas
Latvian[lv]
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izveide, izņemot to, kas saistīti ar radio, televīzijas un audiovizuālo raidījumu jomu
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, iżda mhux fil-qasam tal-programmi tar-radju, programmi tat-televiżjoni u programmi awdjoviżivi
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, echter niet op het gebied van radio-uitzendingen, televisie-uitzendingen en audiovisuele uitzendingen
Polish[pl]
Projektowanie i tworzenie sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, lecz nie w zakresie audycji radiowych, telewizyjnych i audycji audiowizualnych
Portuguese[pt]
Projecto e desenvolvimento de hardware e software, excepto na área dos programas radiofónicos, programas televisivos e programas audiovisuais
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator, totuşi exceptându-se domeniul emisiunilor radiofonice, emisiunilor TV şi emisiunilor audiovizuale
Slovak[sk]
Návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru, nie však v oblasti rozhlasových vysielaní, televíznych vysielaní a audiovizuálnych vysielaní
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme, vendar ne na področju radijskih oddaj, televizijskih oddaj in avdiovizualnih oddaj
Swedish[sv]
Planering och utveckling av datorhårdvara och -programvara, dock ej inom området radiosändningar, tv-sändningar och audiovisuella sändningar