Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Да им вземем всичко и да напълним нашите къщи с това.
Cebuano[ceb]
Makaplagan ta ang tanang matang sa manggad ug pun-on nato ang atong mga balay sa mga inagaw!
Danish[da]
Vi vil finde alle mulige rigdomme og fylde vores huse med byttet!
German[de]
Wir nehmen ihnen alles ab und füllen unsere Häuser damit.
Greek[el]
Θα βρούμε κάθε είδους πλούτη και θα γεμίσουμε τα σπίτια μας με λάφυρα!
English[en]
We’ll find all kinds of riches and fill our houses with loot!
Spanish[es]
Tendremos toda clase de riquezas, ¡llenaremos nuestras casas con todo lo robado!
French[fr]
Emparons- nous de toutes sortes d’objets précieux pour en remplir nos maisons.
Hiligaynon[hil]
Makita naton ang tanan nga sahi sang manggad kag pun-on naton ang aton mga balay sang inati!
Indonesian[id]
Kita ambil barang-barang mereka yang berharga, supaya rumah kita penuh dengan barang rampasan.
Italian[it]
Troveremo ogni specie di tesori, riempiremo con il bottino le nostre case.
Lozi[loz]
Lu ka fumana mifuta kaufela ya bufumu ni ku taza mandu a luna ka lihapwa!
Malayalam[ml]
നാം എല്ലാത്തരം ധനവും കണ്ടെത്തുകയും നമ്മുടെ വീടുകൾ കൊള്ളകൊണ്ടു നിറക്കുകയും ചെയ്യും!
Marathi[mr]
आपणास सर्व प्रकारचे मौल्यवान पदार्थ मिळतील व आपण आपली घरे लुटीने भरू!
Burmese[my]
အဖိုးထိုက်သော ဘဏ္ဍာအမျိုးမျိုးကိုတွေ့၍ လုယူသောဥစ္စာနှင့် ငါတို့အိမ်ကိုပြည့်စေကြမည်။
Norwegian[nb]
Vi vil finne alle slags kostbare saker og fylle vårt hus med det vi har stjålet!
Nyanja[ny]
Tidzapeza mitundu yonse ya chuma ndi kudzaza nyumba zathu ndi zofunkha!
Portuguese[pt]
Acharemos todo tipo de riquezas e encheremos as nossas casas com as coisas roubadas.
Shona[sn]
Tichawana marudzi ose epfuma ndokuzadza dzimba dzedu nezvakapambwa!
Swedish[sv]
Vi skall finna rikedomar av alla slag och fylla våra hus med byte!
Swahili[sw]
Tutapata mali za aina zote na kujaza nyumba zetu kwa viporwa!
Tamil[ta]
நாம் சகல விதமான செல்வங்களையும் கண்டடைவோம், அந்தக் கொள்ளைப்பொருளால் நம் வீட்டை நிரப்புவோம்!
Telugu[te]
సకలవిధములైన సంపద మనము కనుగొంటాము, దోపుడు సొమ్ముతో మనయిండ్లను నింపుకొందము!
Tagalog[tl]
Tayo’y makakasumpong ng lahat ng uri ng kayamanan at pupunuin natin ng mga nakaw ang ating mga bahay!
Tok Pisin[tpi]
Na bai yumi kisim planti samting bilong ol dispela man na bai ol dispela samting i pulap long haus bilong yumi.
Tsonga[ts]
Hi ta kuma tinxaka hinkwato ta rifuwo ivi hi tata tindlu ta hina hi leswi phangiweke!
Zulu[zu]
Siyothola zonke izinhlobo zengcebo futhi sigcwalise izindlu zethu ngempango!