Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hvert dyr undersoeges mindst 50 velpraeparerede metafaser med det komplette antal centromerer for strukturelle kromosomforandringer .
German[de]
Ein Fisch gilt als tot , wenn bei Berührung des Schwanzansatzes keine Reaktion erfolgt und wenn keine Atembewegungen erkennbar sind . Tote Fische sind , sobald sie bemerkt werden , zu entfernen und entsprechend zu protokollieren .
English[en]
At least 50 well-spread metaphases with the complete number of centromeres are analyzed per animal for structural chromosomal aberrations.
Spanish[es]
Se analizan, por cada animal, al menos 50 metafases bien distribuidas que incluyan el número completo de centrómeros, para descubrir las aberraciones cromosómicas estructurales.
French[fr]
Au moins 50 métaphases bien étalées comportant le nombre complet de centromères sont analysées par animal pour déceler des aberrations chromosomiques structurales.
Italian[it]
Per l ' individuazione delle aberrazioni cromosomiche strutturali vengono analizzati , per ciascun animale , almeno 50 metafasi ben distribuite con il numero completo dei centromeri .
Dutch[nl]
Minstens 50 goedgespreide metafasen met het volledige aantal centromeren worden geanalyseerd op chromosoomafwijkingen .
Portuguese[pt]
No mínimo 50 metafases bem espalhadas e com o número completo de centrómeros são analisadas por animal para pesquisa das aberrações cromossómicas estruturais .