Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تعمل على اشياء من شأنها ان تحمس فريقك
Bulgarian[bg]
Поработи над мотивацията.
Bangla[bn]
তুমি অবশ্যই তোমার দলের প্রণোদিত বিষয়ের উপর কাজ করতে চাও ।
Czech[cs]
Měl bys zapracovat na motivační řeči.
Danish[da]
Øv dig på det der motivationshalløj.
German[de]
Du musst mal an deiner Team-Motivation arbeiten.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να δουλέψεις τον τρόπο που τονώνεις μια ομάδα.
English[en]
You might wanna work on your team motivation thing.
Spanish[es]
Debes trabajar en la motivación de tu equipo.
Estonian[et]
Sa pead veel meeskonna töös palju õppima.
Persian[fa]
بهتره رو انگيزه دادن به اعضاي تيمت بيشتر کار کني
French[fr]
Tu devrais travailler ton truc pour la motivation d'équipe.
Hebrew[he]
ייתכן רוצה לעבוד על הדבר המוטיבציה הצוות שלך.
Croatian[hr]
Poradi na motiviranju ekipe.
Hungarian[hu]
Motiválásban fejlődnöd kéne.
Indonesian[id]
Mungkin kau harus buat tim motivasi.
Malay[ms]
Mungkin kau perlukan latihan untuk ucapan kau itu.
Polish[pl]
Popracuj nad motywacją drużyny.
Portuguese[pt]
Poderia trabalhar com uma motivação para a equipe.
Romanian[ro]
Ar cam trebui să lucrezi la motivarea echipei tale.
Russian[ru]
Тебе надо поработать над мотивационной речью
Albanian[sq]
Ju mund të dëshironi të punojnë në tuaj gjë ekipi motivimit.
Swedish[sv]
Du kanske ska jobba på din motivationsförmåga.
Thai[th]
แกควรฝึกพูดปลุกใจใหม่
Turkish[tr]
Ekibe moral verme konuşması üzerinde biraz çalışmalısın.