Besonderhede van voorbeeld: -9069808217785819103

Czech

Včetně žádného hvízdání pneumatik před nebo po střelbě, takže střelba z auta asi vypadává, pane.

Greek

Κανένα σημάδι από λάστιχα πριν ή μετά τον πυροβολισμό, δεν τους καθάρισαν με όχημα.

English

Including no screeching tires before or after the shooting, so a drive-by's probably out, sir.

Spanish

No hubo sonido de llantas, así que no dispararon de un auto, señor.

French

Incluant aucun grincement de pneu avant ou après les tirs, ce qui devrait exclure des tirs venant d'un véhicule en marche.

Hebrew

ולא נשמעו חריקות צמיגים לפני הירי או אחריו, כך שסביר להניח שלא מדובר בירי תוך כדי נסיעה.

Italian

Nessuna sgommata prima o dopo gli spari, quindi probabilmente erano da un'auto in corsa, signore.

Dutch

Ook geen gierende banden voor of na het schieten, dus er is niet vanuit een auto geschoten.

Portuguese

Incluindo nada de pneus cantando antes ou depois do tiroteio, então tiroteio de carro está fora, senhor.

Romanian

Inclusiv nu pneurile masinilor zgariind asfaltul, inainte sau dupa fotografiere, astfel incat un drive-by Probabil afara, domnule.

Russian

Так что он, скорее всего, проезжал мимо

Serbian

Uključujući da nema škripe guma pre ili posle pucnjave, tako da pucnjava iz vozila verovatno otpada, gdine.

Turkish

Ne kurşunlamadan önce ne de sonra hiç lastik izi yok. Yani hareket hâlindeki araçtan ateş açılmamış, efendim.