Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance støtter alle betænkningens konklusioner, fordi de vil bidrage til lighed og ægte demokrati.
German[de]
Die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz wird daher alle Schlussfolgerungen des Berichts unterstützen, da dieser einen Beitrag zur Gleichstellung und zu wirklicher Demokratie leistet.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας, θα υποστηρίξει όλα τα συμπεράσματα της έκθεσης αυτής γιατί θα συμβάλουν στην επίτευξη ισότητας και πραγματικής δημοκρατίας.
English[en]
So the Group of the Greens/European Free Alliance will support all the conclusions of the report because it will contribute towards achieving equality and real democracy.
Spanish[es]
Por ello, el Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea prestará su apoyo a todas las conclusiones del informe, porque contribuirá a alcanzar la igualdad y la democracia real.
Finnish[fi]
Niinpä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tukee mietintöä, koska se edistää tasa-arvon ja todellisen demokratian saavuttamista.
French[fr]
Le groupe des verts/alliance libre européenne soutiendra donc toutes les conclusions de ce rapport car celui-ci nous aidera à atteindre l'égalité et la démocratie véritable.
Italian[it]
Quindi il gruppo Verts/ALE appoggerà tutte le conclusioni della relazione in quanto essa costituisce un contributo a favore della parità e di un'autentica democrazia.
Dutch[nl]
De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie steunt dus alle conclusies van het verslag, want het vormt een bijdrage aan gelijke behandeling en echte democratie.
Portuguese[pt]
Assim, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia apoiará todas as conclusões deste relatório, porque entende que ele contribuirá para se alcançar a igualdade e a verdadeira democracia.
Swedish[sv]
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen vill alltså stödja samtliga av betänkandets slutsatser, då det kommer att bidra till att jämlikhet och verklig demokrati uppnås.