Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تلقَّى المقرر الخاص سجلات إحصائية سنوية تبين الإجراءات التأديبية التي اتُخذت منذ عام # ضد ضباط الشرطة لأسباب تشمل، كما أُبلغ، أعمال التعذيب
English[en]
He received annual statistical records showing disciplinary action taken since # against police officers, including, he was told, for acts of torture
Spanish[es]
Recibió datos estadísticos anuales que mostraban las medidas disciplinarias adoptadas desde # contra agentes de la policía, entre otros motivos, según se le informó, por cometer actos de tortura
French[fr]
Il a obtenu les statistiques annuelles portant sur les mesures disciplinaires prises à l'encontre de policiers depuis # notamment aussi pour avoir commis des actes de torture
Russian[ru]
Он получил ежегодные статистические данные о дисциплинарных мерах, которые с # года принимались в отношении сотрудников полиции, в том числе, как ему сообщили, в связи с фактами пыток
Chinese[zh]
他收到一些年度统计记录,显示出自 # 年以来对警察采取的纪律行动,他被告知,其中包括施用酷刑的行为。