Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملت مع إحدى منظمات المجتمع المدني على إعداد معرض صور ونصوص لتشجيع التوعية بالإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 واتخاذ إجراءات للمساعدة في منع حصول إبادات جماعية في المستقبل وتلبية احتياجات النساء الناجيات من الاغتصاب خلال الإبادة الجماعية.
English[en]
It worked with a civil society organization to prepare a photo and text exhibit to promote awareness of the 1994 genocide in Rwanda, actions to help prevent future genocides and the needs of women survivors of rape during genocide.
Spanish[es]
Trabajó junto con una organización de la sociedad civil para preparar una muestra de fotografías y textos para promover la toma de conciencia sobre el genocidio de 1994 en Rwanda, medidas para ayudar a prevenir futuros genocidios, y las necesidades de las mujeres que fueron violadas durante el genocidio.
French[fr]
Il a réalisé avec une organisation de la société civile une exposition de photographies et de textes pour faire plus largement connaître le génocide commis au Rwanda en 1994, encouragé l’adoption de mesures destinées à prévenir de futurs génocides et répondre aux besoins des femmes violées au cours de ce génocide.
Russian[ru]
Он сотрудничал с одной организацией гражданского общества в подготовке фотовыставки и текстовых материалов для напоминания о геноциде 1994 года в Руанде, принятия мер по содействию предотвращению будущих случаев геноцида и удовлетворения потребностей женщин-жертв изнасилования во время геноцида.
Chinese[zh]
新闻部与一个民间社会组织合作,组织了一个照片和文字展览,以促使人们了解1994年在卢旺达发生的种族灭绝事件、为帮助防止在今后发生种族灭绝所采取的行动和种族灭绝期间被强奸的妇女的种种需要。