Besonderhede van voorbeeld: -9069860735549405933

Bulgarian

Колко пъти да ви повтарям, че трябва да я изплакнете и изцедите, когато приключите?

Czech

Věčně vám opakuju, že se po mytí musí propláchnout a vyždímat.

Greek

Συνέχεια σας λέω, κορίτσια, πρέπει να το ξεπλένετε και να το στύβετε, όταν τελειώσετε μ'αυτό.

English

I keep telling you it needs to be rinsed and squeezed when you're through.

Spanish

Siempre os digo, niñas, que hay que aclararla y escurrirla cuando termineis de usarla.

Estonian

Ma ütlen teile pidevalt, et kui olete lõpetanud, peab selle üle loputama ja välja väänama.

Persian

هِي بهتون مي گم که دخترا ، وقتي که ديگه کارتون باهاش تموم شده اِسکاج ها رو بايد بشورين و بچلونيش.

Finnish

Sanon aina, että se pitää huuhtoa ja puristaa käytön jälkeen.

French

Je vous ai dit qu'il faut la rincer et l'essorer.

Croatian

Govorim vam da je trebate isprati i osušiti kada završite.

Hungarian

Folyton mondom, öblítsétek és csavarjátok ki, ha végeztetek vele.

Norwegian

Jeg sier jo alltid at den må skylles og klemmes når man er ferdig.

Polish

Powtarzam wam, gąbkę trzeba wypłukać i wyżemnąć kiedy skończy się zmywać.

Portuguese

Eu farto-me de vos dizer, tem que ser enxaguada e espremida quando acabarem de a usar.

Romanian

V-am tot spus că trebuie clătit şi stors când terminaţi.

Slovenian

Govorim vama, da jo je treba sprati in ožeti.

Serbian

Stalno vam govorim, treba da bude ispran i isceđen kada završite sa pranjem.

Swedish

Jag säger ju att man måste tvätta och krama ur den när man är klar.

Turkish

Tekrar söylüyorum kızlar, onu kullandıktan sonra temizleyip, sıkacaksınız.