Besonderhede van voorbeeld: -9069874553575482103

Arabic

انظرى يا امى لقد طلبت منها ان تذهب لقد انتهى الامر

Bulgarian

Съжалявам, но вече и казах.

Bosnian

Vidi, mama, žao mi je, ali ja sam već rekao joj je stan od gotovo je.

Czech

Hele, mami, omlouvám se, ale už jsem jí řekl, že je mezi námi konec.

English

Look, mom, I'm sorry, but I've already told her flat out it's over.

Spanish

Mira, mamá, lo siento, pero no tengo ya le dijo a su plano hacia fuera se acabó.

French

Écoute, Maman, je suis désolé, mais je lui ai déjà dit que c'était fini.

Hebrew

תראי, אימא, אני מצטער, אבל הבהרתי לה שזה נגמר.

Croatian

Oprosti, mama, ali već sam joj izravno rekao da je gotovo.

Hungarian

Sajnálom, anya, de már megmondtam neki, hogy vége.

Italian

Senti, mamma, scusa, ma le ho gia'detto che e'finita.

Polish

Mamo, posłuchaj, przykro mi, ale wprost jej powiedziałem, że to koniec.

Portuguese

Mãe, desculpa, mas já disse para ela que acabou tudo.

Romanian

Uite, mamă, îmi pare rău, dar i-am spus deja că s-a terminat.

Turkish

Bak anne, üzgünüm ama ona doğrudan ilişkinin bittiğini söyledim.