Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За WWF Австрия е важно бъдещото изграждане на водноелектрически централи да следва стратегически подход, така че останалите значими, чувствителни и незасегнати отсечки от реката да могат да бъдат запазени.
Czech[cs]
Pro rakouskou pobočku Světového fondu na ochranu přírody (World Wildlife Fund, WWF) je důležité, aby se v budoucnu při rozvoji hydroenergetiky uplatňoval strategický přístup tak, aby mohly být zachovány zbývající významné, citlivé a neporušené úseky řek.
Danish[da]
For WWF Østrig er det vigtigt, at fremtidige vandkraftinitiativer følger en strategisk tilgang, således at de resterende væsentlige, følsomme og intakte vandløbsstrækninger kan bevares.
German[de]
Für WWF Österreich ist es wichtig, dass künftige Wasserkraftentwicklungen einem strategischen Ansatz folgen, um die verbleibenden bedeutenden, sensiblen und intakten Flussabschnitte schützen zu können.
Greek[el]
Για τη WWF Αυστρίας είναι σημαντικό να υιοθετηθεί μια στρατηγική προσέγγιση για τα μελλοντικά έργα υδροηλεκτρικής ενέργειας ούτως ώστε να είναι εφικτή η διαφύλαξη των εναπομενόντων, ευαίσθητων και άθικτων τμημάτων των ποταμών.
English[en]
For WWF Austria it is important that future hydropower developments follow a strategic approach so that the remaining significant, sensitive and intact stretches of river can be safeguarded.
Spanish[es]
WWF Austria considera importante que los futuros proyectos hidroeléctricos sigan un enfoque estratégico para poder salvaguardar los restantes tramos significativos, sensibles e intactos del río.
Estonian[et]
WWF Austria jaoks on oluline, et tulevased hüdroenergiaarendused järgiksid strateegilist lähenemisviisi, et allesjäänud olulisi, tundlikke ja puutumatuid jõelõike saaks kaitsta.
Finnish[fi]
Itävallan WWF:n mielestä on tärkeää, että tulevia vesivoimahankkeita suunnitellaan strategisesti, jotta jäljellä olevia merkittäviä, herkkiä ja koskemattomia jokiosuuksia voidaan suojella.
French[fr]
Pour le WWF Autriche, il est important que les futurs projets hydroélectriques suivent une approche stratégique, afin que les tronçons essentiels, vulnérables et intacts du cours d'eau qui ne sont pas directement concernés par le projet puissent être sauvegardés.
Croatian[hr]
Za organizaciju WWF Austria važno je da budući hidroenergetski razvojni projekti slijede strateški pristup kako bi se preostale značajne, osjetljive i nedirnute dionice rijeka moglo zaštititi.
Hungarian[hu]
A WWF Ausztria számára fontos, hogy a jövőbeli vízenergia-fejlesztések stratégiai megközelítést kövessenek, azért, hogy a fennmaradó jelentős, érzékeny és érintetlen folyószakaszok megóvhatók legyenek.
Italian[it]
WWF Austria giudica importante che i futuri progetti idroelettrici seguano un approccio che salvaguardi i tratti fluviali sensibili, significativi e ancora intatti.
Lithuanian[lt]
Pasauliniam laukinės gamtos fondui (WWF) Austrijoje svarbu, kad hidroenergetikos plėtra ateityje būtų vykdoma vadovaujantis strateginiu požiūriu, taigi būtų galima apsaugoti likusius svarbius, jautrius ir nepaliestus upių ruožus.
Latvian[lv]
WWF Austrijas nodaļai ir svarīgi, lai turpmākā hidroenerģijas attīstība notiktu saskaņā ar stratēģisku pieeju, tādējādi aizsargājot atlikušos būtiskos, jutīgos un neskartos upes posmus.
Maltese[mt]
Għal WWF Austria, huwa importanti li l-iżviluppi futuri fl-enerġija idroelettrika jsegwu approċċ strateġiku sabiex b'hekk ikunu jistgħu jiġu mħarsa l-meded ta' xmara sinifikanti, sensittivi u intatti li jifdal.
Dutch[nl]
Voor WWF Oostenrijk is het belangrijk dat bij toekomstige waterkrachtprojecten een strategische benadering wordt gevolgd, zodat de resterende significante, kwetsbare en ongerepte riviergedeelten behouden blijven.
Polish[pl]
Dla WWF Austria ważne jest, aby przyszłe inwestycje hydroenergetyczne opierały się na strategicznym podejściu, aby można było chronić pozostałe znaczące, wrażliwe i nienaruszone odcinki rzeki.
Portuguese[pt]
Na ótica do WWF Austria, os empreendimentos hidroelétricos futuros devem adotar uma abordagem estratégica, com vista a proteger os importantes troços fluviais sensíveis e ainda intactos.
Romanian[ro]
Pentru WWF Austria este important ca viitoarele amenajări hidroenergetice să urmeze o abordare strategică, astfel încât sectoarele de râu semnificative și sensibile care au rămas intacte să poată fi protejate.
Slovak[sk]
Rakúska pobočka Svetového fondu na ochranu prírody (WWF) považuje za dôležité, aby budúca výstavba využívajúca vodnú energiu dodržiavala strategický prístup, a tak sa chránili zostávajúce významné, citlivé a neporušené úseky riek.
Slovenian[sl]
Za WWF Avstrija je pomembno, da se pri prihodnjem hidroenergetskem razvoju uporablja strateški pristop, da bi se lahko zaščitili preostali pomembni, občutljivi in nedotaknjeni odseki reke.
Swedish[sv]
För WWF Österrike är det viktigt att den framtida utbyggnaden av vattenkraften följer en strategisk metod så att man kan skydda betydande, känsliga och orörda flodsträckor.