Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ- بعد إصدار سلطات مختصة حكما مشمولا بالإنفاذ في حق حامل الرخصة عن أي جريمة يعاقب عليها بالحبس؛
English[en]
a) When the licence holder has been convicted, by an enforceable sentence of competent authorities, of any offence punishable by a prison sentence
Spanish[es]
Cuando el poseedor de tales permisos haya sido condenado mediante sentencia ejecutoriada de autoridades competentes por cualquier delito que implique pena privativa de libertad
French[fr]
a) Lorsque le titulaire a été condamné à une sentence exécutoire rendue par des autorités compétentes pour toute infraction passible d'une peine privative de liberté
Russian[ru]
a) когда лицо, получившее такое разрешение, было осуждено и ему был вынесен соответствующими властями приговор за совершение преступления, которое подразумевает лишение свободы
Chinese[zh]
a) 许可证持有者因犯有可处以监禁之罪行,而被有关当局定罪并处以可执行的判决