Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
46 Tamtéž body 42 a násl. s dalšími odkazy.
Danish[da]
46 – Ibid., præmis 42 ff. med yderligere henvisninger.
German[de]
46 – Urteil Skandia und Ramstedt (zitiert in Fußnote 45), Randnr. 42 m. w. N.
Greek[el]
46 – Απόφαση Skandia και Ramstedt, προαναφερθείσα στην υποσημείωση 45, σκέψη 42 με περαιτέρω παραπομπές.
English[en]
46 – Case C-422/01 Skandia and Ramstedt, cited above, paragraph 42 et seq., with further references.
Spanish[es]
46 – Sentencia Skandia y Ramstedt (citadas en la nota 45), apartado 42 y referencias contenidas en ella.
Estonian[et]
46 – Eespool 45. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Skandia ja Ramstedt, punkt 42 jj.
Finnish[fi]
46 – Edellä alaviitteessä 45 mainittu asia Skandia ja Ramstedt, tuomion 42 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.
French[fr]
46 – Ibidem, points 42 et suiv., avec d’autres références.
Hungarian[hu]
46 – A fenti 45. lábjegyzetben hivatkozott Skandia és Ramstedt ügyben hozott ítélet 42. pontja további hivatkozásokkal.
Italian[it]
46 – Sentenza Skandia e Ramstedt, cit. supra, punto 45, con ulteriori riferimenti.
Lithuanian[lt]
46 – Ten pat, 42 ir po jo einantys punktai bei kitos nuorodos.
Latvian[lv]
46 – Iepriekš 45. zemsvītras piezīmē minētais spriedums lietā Skandia un Ramstedt, 42. un turpmākie punkti ar citām atsaucēm.
Dutch[nl]
46 – Ibidem, punt 42 met verdere verwijzingen.
Polish[pl]
46 – Tamże pkt 42 i nn. oraz przywołane tam wyroki.
Portuguese[pt]
46 – Acórdão Skandia e Ramstedt, já referido na nota 45, n.° 42, com remissões.
Slovak[sk]
46 – Tamže, bod 42 a nasl. spolu s ďalšími odkazmi.
Slovenian[sl]
46 – V opombi 45 navedena sodba Skandia in Ramstedt, točka 42 in tam navedena sodna praksa.
Swedish[sv]
46 – Domen i målet Skandia och Ramstedt (ovan fotnot 45), punkt 42 och där angivna hänvisningar.