Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За ЗПЗГС — залесяване и повторно залесяване; запазване на въглерода в съществуващи гори; увеличаване на продуктивността на съществуващи гори; увеличаване на въглеродното депо на продуктите от добита дървесина; подобрено управление на горите, предотвратяване на обезлесяването; подобряване на защитата срещу природни смущения, замяна на суровини и материали, предизвикващи значителни емисии на ПГ, с продукти от добита дървесина; предотвратяване на пресушаването или възстановяване на влажни зони, възстановяване на земя с влошено качество; други ЗПЗГС.
Czech[cs]
U LULUCF – zalesňování a opětovné zalesňování; zachování uhlíku ve stávajících lesích; zlepšování produkce ve stávajících lesích; zvýšení zásoby výrobků z vytěženého dřeva; lepší obhospodařování lesů; zamezení odlesňování; posílení ochrany proti přírodním škodlivým činitelům; nahrazení surovin a materiálů s vysokými emisemi skleníkových plynů výrobky z vytěženého dřeva; prevence odvodňování nebo zavodňování mokřadů; obnovení znehodnocené půdy; ostatní LULUCF.
Danish[da]
For LULUCF — skovrejsning og skovgenplantning, bevarelse af kulstof i eksisterende skove, forøgelse af produktionen i eksisterende skove, forøgelse af mængden af høstede træprodukter, forbedret skovforvaltning, forebyggelse af skovrydning, øget beskyttelse mod naturlige forstyrrelser, erstatning af drivhusgasintensive råstoffer og materialer med høstede træprodukter, forebyggelse af dræning og genopretning af vådområder, genopretning af ødelagte arealer, andre former for LULUCF.
German[de]
LULUCF – Aufforstung und Wiederaufforstung; Erhaltung der Kohlenstoffbestände in existierenden Wäldern; Verbesserung der Produktion in existierenden Wäldern; Vergrößerung des Holzproduktespeichers; bessere Forstbewirtschaftung; Vermeidung von Entwaldung; stärkerer Schutz vor natürlichen Störungen; Ersatz von THG-intensiven Rohstoffen und Materialien durch Holzprodukte; Vermeidung der Trockenlegung von Feuchtgebieten bzw. deren Wiedervernässung; Sanierung degradierter Flächen; sonstige Ziele im Bereich LULUCF.
Greek[el]
Για τη LULUCF — δάσωση και αναδάσωση· διατήρηση του άνθρακα σε υπάρχοντα δάση· αύξηση της παραγωγής σε υπάρχοντα δάση· αύξηση της δεξαμενής των προϊόντων υλοτομίας· ενισχυμένη διαχείριση δασών· πρόληψη αποψίλωσης· ενίσχυση της προστασίας κατά των φυσικών διαταραχών· υποκατάσταση προϊόντων εφοδιασμού και υλικών υψηλής έντασης αερίων του θερμοκηπίου με προϊόντα υλοτομίας· πρόληψη αποξήρανσης ή επανύγρανση υγροβιότοπων· αποκατάσταση υποβαθμισμένων γαιών· άλλη LULUCF.
English[en]
For LULUCF — afforestation and reforestation; conservation of carbon in existing forests; enhancing production in existing forests; increasing the harvested wood products pool; enhanced forest management; prevention of deforestation; strengthening protection against natural disturbances; substitution of GHG intensive feedstocks and materials with harvested wood products; prevention of drainage or rewetting of wetlands; restoration of degraded lands; other LULUCF.
Spanish[es]
Sector UTCUTS: forestación y reforestación; conservación del carbono en los bosques existentes; fomento de la producción en los bosques existentes; incremento del almacén de productos de madera aprovechada; mejora de la gestión forestal; prevención de la deforestación; refuerzo de la protección contra las perturbaciones naturales; sustitución de las materias primas y productos intensivos en GEI por productos de madera aprovechada; prevención del drenaje o rehumidificación de humedales; restauración de tierras degradadas; otras actividades UTCUTS.
Estonian[et]
LULUCF – metsastamine ja taasmetsastamine; süsiniku säilitamine olemasolevates metsades; olemasolevate metsade tootmisvõime suurendamine; puittoodete süsiniku talletaja suurendamine; metsade tõhusam majandamine; raadamise ärahoidmine; tugevam kaitse looduslike häiringute eest; suure kasvuhoonegaaside heitemahukusega lähteainete ja materjalide asendamine puittoodetega; sookuivendamise ärahoidmine või taassoostamine; degradeerunud maa taastamine; muu LULUCFi sektoriga seotud eesmärk.
Finnish[fi]
LULUCF – metsittäminen ja uudelleenmetsittäminen; hiilen säilyttäminen nykyisissä metsissä; puuntuotannon lisääminen nykyisissä metsissä, käytössä olevien puutuotteiden määrän lisääminen; metsänhoidon parantaminen; metsänhävityksen estäminen; suojautumisen tehostaminen luonnontuhoja vastaan; runsaasti kasvihuonekaasuja tuottavien raaka-aineiden ja materiaalien korvaaminen puutuotteilla; kosteikkojen ojituksen välttäminen ja uudelleenvettäminen; huonontuneen maaperän ennallistaminen; muu LULUCF.
French[fr]
UTCATF – boisement et reboisement; conservation du carbone dans les forêts existantes; renforcement de la production dans les forêts existantes; accroissement du réservoir de produits ligneux récoltés; amélioration de la gestion des forêts; prévention de la déforestation; renforcement de la protection contre les perturbations naturelles; remplacement des matières premières et des matériaux à forte intensité de GES par des produits ligneux récoltés; prévention du drainage ou de la réhumidification des zones humides; remise en état des terres dégradées; autres activités UTCATF;
Croatian[hr]
Za LULUCF – pošumljavanje i ponovno pošumljavanje, očuvanje ugljika u postojećim šumama, unaprjeđivanje proizvodnje u postojećim šumama, povećanje zalihe drvnih proizvoda, poboljšano gospodarenje šumama, sprečavanje krčenja šuma, jačanje zaštite od prirodnih nepogoda, zamjena stočne hrane i materijala s visokim emisijama stakleničkih plinova drvnim proizvodima, sprečavanje isušivanja ili ponovne uspostave močvarnih zemljišta, obnova degradiranih zemljišta, drugi ciljevi u području LULUCF-a.
Hungarian[hu]
A LULUCF-ágazat tekintetében: erdősítés és újraerdősítés; a meglévő erdők széntartalmának megőrzése; a meglévő erdők termőképességének fokozása; a faipari termékek széntárolójának növelése; hatékonyabb erdőgazdálkodás; az erdőirtás megelőzése; a természetes bolygatásokkal szembeni védelem megerősítése; az ÜHG-intenzív alapanyagok faipari termékekkel való helyettesítése; a vizes élőhelyek lecsapolásának és elárasztásának megakadályozása; a leromlott talajok helyreállítása; egyéb LULUFC-ágazati célok.
Italian[it]
per LULUCF — afforestazione e riforestazione; conservazione del carbonio nelle foreste esistenti; potenziamento della produzione nelle foreste esistenti; accrescimento del comparto dei prodotti legnosi, miglioramento della gestione delle foreste; prevenzione della deforestazione; rafforzamento della protezione contro i disturbi naturali; sostituzione di materie prime e materiali ad elevata intensità di gas serra con prodotti legnosi; prevenzione del drenaggio o della riumidificazione delle zone umide; ripristino dei terreni degradati; altro (LULUCF);
Lithuanian[lt]
LULUCF sektoriuje – miško įveisimas ir atkūrimas; esamuose miškuose kaupiamos anglies išlaikymas; esamų miškų produktyvumo didinimas; iš nukirsto medžio pagamintų produktų kaupiklio didinimas; geresnė miškotvarka; miškų naikinimo prevencija; apsaugos nuo natūralių trikdžių stiprinimas; daug ŠESD išmetančių žaliavų ir medžiagų pakeitimas nukirsto medžio produktais; šlapžemių drenavimo arba drėgnumo atkūrimo prevencija; nualintų žemių atkūrimas; kiti LULUCF sektoriaus tikslai;
Latvian[lv]
attiecībā uz ZIZIMM — apmežošana un meža atjaunošana; oglekļa uzkrājumu saglabāšana pastāvošajos mežos; ražošanas veicināšana esošajos mežos; nocirstas koksnes produktu krātuves palielināšana; labāka mežu apsaimniekošana; atmežošanās/atmežošanas novēršana; labāka aizsardzība pret dabiskiem traucējumiem; augstas SEG intensitātes ievadmateriālu un materiālu aizstāšana ar nocirstas koksnes produktiem; mitrāju nosusināšanas novēršana vai mitrāju atjaunošana; degradētu zemju atjaunošana; citi ZIZIMM mērķi;
Maltese[mt]
Għal-LULUCF – afforestazzjoni u riforestazzjoni; il-konservazzjoni tal-karbonju f’foresti eżistenti; it-tisħiħ tal-produzzjoni f’foresti eżistenti; iż-żieda fir-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud; il-ġestjoni aħjar tal-foresti; il-prevenzjoni tad-deforestazzjoni; it-tisħiħ tal-protezzjoni kontra d-disturbi naturali; is-sostituzzjoni tal-materja prima u tal-materjali intensivi fil-gassijiet serra bi prodotti tal-injam maħsud; il-prevenzjoni tal-ixxottar jew it-tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra; ir-restawr tal-artijiet degradati; LULUCF oħra.
Dutch[nl]
Voor LULUCF — bebossing en herbebossing; behoud van koolstof in bestaande bossen; uitbreiden van de productie in bestaande bossen; vergroten van de houtproductenpool; beter bosbeheer; preventie van ontbossing; betere bescherming tegen natuurlijke verstoringen; vervanging van broeikasgasintensieve grondstoffen en materialen door geoogste houtproducten; preventie van ontwatering of vernatting van wetlands; herstel van aangetaste grond; LULUCF — andere doelstellingen.
Polish[pl]
w odniesieniu do sektora LULUCF – zalesianie i ponowne zalesianie; zachowanie węgla w istniejących lasach; zwiększenie produkcji w istniejących lasach; zwiększenie rezerwuaru produktów z pozyskanego drewna; lepsze zarządzanie lasami; zapobieganie wylesianiu; wzmocnienie ochrony przed zjawiskami katastrofalnymi; zastąpienie surowców i materiałów wiążących się z intensywnymi emisjami gazów cieplarnianych pozyskanymi produktami drzewnymi; zapobieganie osuszaniu lub ponowne nawadnianie terenów podmokłych; rekultywacja zdegradowanych gruntów; inny sektor LULUCF.
Portuguese[pt]
LULUCF: florestação e reflorestação; conservação do carbono nas florestas existentes; aumento da produção nas florestas existentes; aumento do conjunto dos produtos de madeira abatida; reforço da gestão florestal; prevenção da desflorestação; reforço da proteção contra as perturbações naturais; substituição das matérias-primas e materiais que emitem volumes elevados de GEE por produtos de madeira abatida; prevenção da drenagem ou reumidificação de zonas húmidas; restauração de solos degradados; outros objetivos no domínio do LULUCF.
Romanian[ro]
Pentru LULUCF — împădurirea și reîmpădurirea; conservarea carbonului în pădurile existente; ameliorarea producției în pădurile existente; creșterea rezervei de produse lemnoase recoltate; îmbunătățirea gestionării pădurilor; prevenirea despăduririi; consolidarea protecției împotriva perturbărilor naturale; înlocuirea materiilor prime și a materialelor care generează emisii importante de GES cu produse lemnoase recoltate; prevenirea drenării sau reumidificarea zonelor umede; refacerea terenurilor degradate; alte obiective legate de LULUCF.
Slovak[sk]
V prípade LULUCF – zalesňovanie a opätovné zalesňovanie; zachovanie uhlíka v existujúcich lesoch; zlepšenie produkcie v existujúcich lesoch; Zvýšenie obsahu uhlíka v prípade výrobkov z vyťaženého dreva; zlepšenie obhospodarovania lesov; predchádzanie odlesňovaniu; posilnenie ochrany pred rušivými prírodnými faktormi; nahradenie východiskových surovín a materiálov s vysokými emisiami skleníkových plynov výrobkami z vyťaženého dreva; predchádzanie odvodňovaniu alebo opätovnému zavlažovaniu mokradí; obnovenie pôdy postihnutej degradáciou; ostatné postupy v sektore LULUCF.
Slovenian[sl]
Za LULUCF – pogozdovanje in ponovno pogozdovanje; ohranjanje ogljika v obstoječih gozdovih; povečevanje predelave v obstoječih gozdovih; povečevanje zaloge pridobljenih lesnih proizvodov; okrepljeno gospodarjenje z gozdovi; preprečevanje krčenja gozdov; krepitev varstva pred naravnimi motnjami; nadomestitev surovin in materialov, ki proizvajajo veliko toplogrednih plinov, s pridobljenimi lesnimi proizvodi; preprečevanje osuševanja ali ponovne vzpostavitve mokrišč; sanacija degradiranih zemljišč; drugo na področju LULUCF.
Swedish[sv]
För LULUCF – återbeskogning och nybeskogning, bevarande av kol i befintlig skog, högre produktion i befintlig skog, ökad reservoar av avverkade träprodukter, bättre skogsförvaltning, förebyggande av avskogning, bättre skydd mot naturliga störningar, ersättning av växthusgasintensiva råvaror och material med avverkade träprodukter, förebyggande av dränering eller restaurering av våtmarker, återställning av skadad mark, annat inom LULUCF.