Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لست بذلك الذكاء
Czech[cs]
Ale ne dost chytrý.
Danish[da]
Men ikke så smart.
German[de]
Aber du bist nicht so gerissen.
Greek[el]
Αλλά όχι τόσο έξυπνος.
English[en]
But you're not that smart.
Spanish[es]
Pero no tan inteligente.
Hebrew[he]
אבל אתה לא כזה חכם.
Croatian[hr]
Ali nisi toliko pametan.
Hungarian[hu]
De nem eléggé.
Indonesian[id]
Tapi kau tak sepintar itu.
Italian[it]
Ma lo non sei abbastanza.
Macedonian[mk]
Но не си толку паметен.
Malay[ms]
Tapi kamu tidaklah sepintar itu.
Norwegian[nb]
Men ikke så smart.
Dutch[nl]
Maar niet slim genoeg.
Polish[pl]
Ale nie aż tak bystry.
Portuguese[pt]
Mas não tanto assim.
Romanian[ro]
Dar tu nu ești atât de deștept.
Russian[ru]
Но не настолько.
Swedish[sv]
Men så smart är du inte.
Turkish[tr]
Ama o kadar da akıllı değilsin.